Анна на шеи чехов история создания

Анна на шее (рассказ)

У этого термина существуют и другие значения, см. Анна на шее.

«Анна на шее» ― рассказ русского писателя Антона Павловича Чехова, написанный в 1895 году.

Публикация[править | править код]

15 октября 1895 года Чехов послал текст рассказа Василию Соболевскому, редактору издания Русские Ведомости[1]. Произведение было опубликовано в выпуске № 292 от 22 октября 1895 года.

В переработанной версии (в частности, он был разделён на две главы с добавлением многочисленных подробностей, придающих большую отчётливость характеру героини) рассказ был включён в девятый том собрания сочинений А. П. Чехова, опубликованный издателем Адольфом Марксом в 1899―1901. В своей окончательной версии последняя часть рассказа повествуется исключительно от лица главной героини, которая стала более жизнерадостной, самодовольной и отдалённой от своей семьи. Многочисленные детали сатирического характера были добавлены к описанию Модеста Алексеевича.

Сюжет[править | править код]

В своих записках сам Чехов подвёл сюжет рассказа «Анна на шее», тогда ещё не написанного: «Бедная девушка, гимназистка, имеющая 2 братьев мальчиков, выходит за богатого чиновника, к-рый попрекает её каждым куском хлеба, требует послушания, благодарности (осчастливил), издевается над ее роднёй. «Каждый ч-к должен иметь свои обязанности». Она всё терпит, боится противоречить, чтобы не впасть в прежнюю бедность. Приглашение на бал от начальника. На балу она производит фурор. Важный человек влюбляется в неё, делает любовницей (она обеспечена и теперь). Когда она увидела, что начальство у неё заискивает, что мужу она нужна, то уже говорит дома мужу с презрением: — Подите вы прочь, болван!» Сюжет законченного произведения аналогичен, за исключением того, что Анна там намного старше и имеет двух братьев.

Само название рассказа двусмысленно. Оно связано с орденом Святой Анны и способом его ношения. Муж Анны, Модест Алексеевич, получает по сюжету вторую степень награды, крест, который нужно носить на шее[3].

Отзывы критиков[править | править код]

Писатель и критик Юрий Говоруха-Отрок в своей статье, написанной в октябре 1895 года, сопоставляет рассказ Чехова с похожими сюжетами А. Н. Островского, заключая, что в то время как последний стремится придать сюжету характер драмы и трагедии, Чехов довольствуется комичным подходом, который он разработал в своих более ранних произведениях[4].

В 1904 году критик Юрий Дягилев (писавший под псевдонимом Ю. Череда), анализируя рассказы «Анна на шее» и «Дом с мезонином», пришёл к выводу о том, что Чехова и Достоевского следует считать певцами «мещанского счастья»[5].

Адаптации[править | править код]

В 1929 году режиссёром Яковом Протазановым был снят фильм «Чины и люди», первая новелла которого снята по рассказу «Анна на шее». В роли Модеста Алексеича — Михаил Тарханов, в роли Анны Петровны — Мария Стрелкова (дебют в кино), в роли Артынова — Виктор Станицын (дебют в кино), в роли губернатора — Андрей Петровский (последняя роль в кино).

В 1954 году в СССР режиссёром Исидором Анненским был снят фильм «Анна на шее», основанный на рассказе. Фильм посмотрело 31,9 млн зрителей. В 1957 году на Международном кинофестивале в Италии фильм был удостоен «Золотой оливковой ветви»[6].

В 1982 году по рассказу был поставлен фильм-балет «Анюта» на музыку Валерия Гаврилина (режиссёры — Александр Белинский и Владимир Васильев, в главной роли — Екатерина Максимова). Телебалет имел большой успех во всём мире, получил приз «Интервидения» и был удостоен Государственной премии РСФСР. Позднее, в 1986 году, на основе фильма-балета был поставлен сценический балет «Анюта», премьера которого состоялась в театре Неаполя, а затем и в Большом театре в СССР.

Примечания[править | править код]

Источник

Анализ «Анна на шее» Чехов

Творчество Чехова — одного из самых известных русских писателей — изучается в 9 классе на уроках литературы. Рассказы, пьесы писателя оригинальны и уникальны настолько, что переведены более чем на сто языков и ставятся в театрах всего мира уже более ста лет. Анализ рассказа А. П. Чехова «Анна на шее» включает в себя обзор тематики, проблематики, композиционной структуры, особенностей жанра и художественных средств выразительности, которые использовал автор в своем произведении.

Анализ «Анна на шее» Чехов

Краткий анализ

Перед прочтением данного анализа рекомендуем ознакомиться с самим произведением Анна на шее.

Год написания — 1895 год

История создания — задолго до написания рассказа Чехов сделал наброски сюжета в своих рабочих записях. Готовое произведение практически не отличается от первоначальной задумки автора.

Тема — влияние богатства, положения в обществе на духовный мир, нравственную сторону личности.

Композиция — двуплановая композиция, состоящая из линии главной героини и её супруга. Произведение делится на две гглавы

Жанр — новелла, лирико-драматический рассказ.

Направление — критический реализм.

История создания

Сохранились записи писателя, в которых он разработал сюжетную линию будущего рассказа. В нём предполагалось, что молоденькая гимназистка выходит за толстого некрасивого старика, чтобы спасти себя и своих пятерых братьев от нищеты.

Муж оказывается скупым, попрекает её, не даёт денег. Желая занять более почётное место в обществе, он ведёт жену на бал, где она попадает в центр внимания, имеет головокружительный успех. Понимая свою выигрышную позицию, Анна называет мужа болваном, изменяет, тратит его деньги.

Окончательный вариант рассказа отличается некоторыми деталями, но в целом сюжет соответствует первоначальной задумке автора. В октябре 1895 года Антон Павлович послал текст рассказа в редакцию «Русских Ведомостей», 22 октября произведение было опубликовано. Немного доработав образ главной героини, изменив второстепенные детали, автор включил рассказ «Анна на шее» в собрание сочинений 1899-1901 годов.

Читайте также:  Цепочка из горошинок на шее

Тема

В рассказе Чехов затрагивает самые животрепещущие темы, касающиеся человеческого бытия: богатство и бедность, нравственность и духовное падение, смысл жизни, обывательщина. Основная проблема произведения: социальное неравенство и его влияние на жизнь, мировоззрение и личность человека.

Жизнь Анны и мужа показывается параллельно, они не пересекаются. Это чужие люди, добившиеся того, о чем мечтали, но потерявшие что-то очень важное. Анна обрела ощущение счастья, богатство и положение в обществе, но её душа очерствела, она забыла о братьях и отце, отчаянно нуждающихся в помощи. Модест Алексеич получил желаемые чины и награды, но потерял уважение супруги и стал её «прислугой».

Смысл названия произведения в том, что вместе с желаемой наградой (которую называли Анной и носили только, вешая на шею) главный герой получил ещё одну Анну — жену-распутницу, неблагодарную, своенравную, которая тоже оказалась «на его шее».

Композиция

Композиция двуплановая: рассказ разделён на две главы. Первая повествует о жизни Анны до первого выхода в свет. Вторая — о кардинально изменившейся ситуации, которая перевернула весь уклад семьи после первого бала, оглушительного успеха молодой супруги Модеста Алексеича. Всё повествование построено на ярчайшей антитезе, на «до» и «после».

Кольцевую оформленность композиции придаёт лейтмотив из бедной прошлой жизни главной героини: «не надо, папочка» — звучит из уст троих детей овдовевшего старого учителя, в конце рассказа — эти слова повторяют двое братьев Анны. Она становится частью нового мира, забывает о бедности и нужде самых близких людей.

Жанр

В рассказе «Анна на шее» анализ предполагает рассмотрение особенности жанра малой прозаической формы, который свойственен именно А. П. Чехову. Автор любит лаконизм во всем, не всегда пользуется развязкой, ему нравится оставлять читателя в раздумье — чем закончится произведение (как правило — итог очевиден).

Сатирические образы, за которыми стоит трагический смысл — это классическая манера Чехова как прозаика и драматурга. Таким образом, «Анна на шее» — лирико-драматический рассказ или новелла, что подтверждается лаконизмом, резкой сменой событий, неожиданным перевоплощением главной героини.

Тест по произведению

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

  • 
  • Расул Якубжанов

    11/11

  • Инна Бембеева

    10/11

  • Катя Дубынина

    7/11

  • Odina Vcooky

    11/11

  • Lilnait Student

    11/11

  • No Name

    10/11

  • Фёдор Лысенко

    11/11

  • Ангелина Пархоменко

    10/11

  • Александр Безусов

    10/11

  • Алена Шишканюк

    11/11

Рейтинг анализа

Средняя оценка: 4.6. Всего получено оценок: 117.

Источник

«Анна на шее»: нравственность и пороки в центре чеховского творчества

Меню статьи:

  • Об истории создания «Анны на шее»
  • О чем рассказывает Чехов между строк?
  • Проблема семьи в чеховском рассказе
  • Композиционное своеобразие произведения
  • О жанре и направлении «Анны»
  • Краткое изложение событий произведения
  • События первой части
    • Короткая предыстория
    • После согласия
    • Отношение к жене
  • События второй части
    • Накануне Нового года
    • На балу
    • Утро после бала
    • Пасха и весна

Среди чеховского наследия, безусловно, много известных произведений. Однако чуть ли не самым нашумевшим из текстов русского писателя считается сочинение «Анна на шее». По праву ли? Это мы и хотим выяснить в нашей статье. Чехов приступил к работе над произведением где-то в начале 1895-го года, так как к осени «Анну» уже напечатали в «Русских ведомостях». Прежде всего, хотелось бы детализировать историю рождения этого литературного шедевра.

Об истории создания «Анны на шее»

Читатель, наверняка, подумает, что Чехов взял да написал рассказ всего за один год, однако на самом деле писателя начал работать над произведением задолго до 1895-го года. Рабочие тетради автора кишат записями, которые позже лягут в основу «Анны». Удивительно, что идея, появившаяся давно, осталась в рассказе фактически низменной, сохранившись в первозданном виде. В тетрадях Чехов прописывает сюжет, фабулу, делает наброски касательно основных героев произведения. Каков же тот самый первоначальный замысел, о котором мы упомянули?

«Вишневый сад» — одна из самых известных русских пьес, созданных Антоном Павловичем Чеховым. Предлагаем читателям ознакомиться с характеристикой героев

По сюжету рассказа, молодая ученица гимназии для благородных девиц становится женой мужчины, намного старше нее. Это толстый и довольно непривлекательный пожилой человек. Почему же девушка соглашается на такое мало желанное для себя предприятие? Причина традиционная и до боли проста: у гимназистки на шее пятеро братьев, да и сама бедняга находится на грани нищеты. Надежды девушки, впрочем, не оправдываются. Супруг скуп и неприветлив, осыпает юную жену упреками, а денег бывшая гимназистка почти не видит. Но муж все же доволен, что у него молодая супруга. Поэтому, желая показать окружению свою жену и укрепить свой статус в обществе, мужчина берет девушку на бал. Там наша героиня оказывается в центре внимания гостей, которые очень радушно принимают. Юная гимназистка производит своим появлением настоящий фурор. С этого момента девушка вдруг осознает, какое головокружительное влияние может оказывать на супруга. Поэтому муж с женой вдруг меняются местами: красавица помыкает мужчиной, как хочет, оскорбляет, транжирит деньги, заводит любовников.

После того, как Чехов отправил текст в редакцию, детали произведения немного изменились, однако замысел и ключевые сюжетные вехи сохранились. В конце октября 1895-го сочинение выходит в печати. Писатель сделал — в финальной версии — характеристики Анны (той самой девушки-бывшей гимназистки) более выразительными, разбавил текст второстепенными деталями, чтобы придать произведению живости. Впоследствии рассказ вошел в том собраний чеховских сочинений (1899-1901 годы).

О чем рассказывает Чехов между строк?

Конечно, сюжет — дело интереснее и занимательное, однако русский писатель, безусловно, наполнил свое произведение глубоким моральным смыслом. Автор, прежде всего, пишет о пагубном влиянии богатства, о слабости человека, на которого вдруг обрушивается бремя власти. Именно бремя, да. С одной стороны, современная теория феминизма, вероятно, сказала бы, что Анна отстаивала свои интересы и собственное достоинство. Но с другой стороны, обретя стабильное положение в социуме, девушка утратила свое истинное светлое лицо. Эта власть нравственно развратила юную красавицу, навсегда изменив внутренний мир, духовные ценности и идеалы героини.

Несмотря на то что произведение датируется концом XIX века, писателю удалось затронуть наиболее болезненные темы. Проблематика, раскрываемая Чеховым на страницах этого текста, кажется такой животрепещущей именно потому, что здесь охватываются все главные аспекты человеческой экзистенции:

  • противостояние между бедностью и богатством;
  • оппозиция нравственности и духовного падения, упадка;
  • неактуальность развития внутреннего мира, которым пренебрегают в пользу обывательщины и комфорта мещанской жизни.
Читайте также:  Подушка для шеи в дорогу фото

Между тем, литературоведы усматривают основную проблему рассказа именно в изображении остро ощутимого социального неравенства, нравственного упадка, влияния богатства на мировоззренческую сторону бытия человека и на его личность.

Проблема семьи в чеховском рассказе

Отдельно стоит проблема семьи. В идеале, семья — это некое единство ценностей и целей, следование супругов по одному пути и в одном направлении. Жизни супругов представляются некими линиями, которые вдруг легли одна на другую. Однако совсем другую картину рисует нам автор «Анны». Жизнь главной героини произведения и ее пожилого мужа — это две параллельные прямые, которые никогда не пересекаются, это словно два отдельных мира. Каждый из супругов, с одной стороны, получил то, о чем мечтал. Однако, с другой стороны, каждый в этой паре одновременно и потерял кое-что очень значимое для своей личности и души. Девушка мечтала, что с помощью успешного брака, выгодной партии избежит ожидавшей несчастную бедности. Так и произошло. Вместе с этой мечтой Анна получила положение в социуме, счастье, достаток, и любовь — правда, на стороне. Душа девушки теперь черствая, как и сердце, а ценности, которые когда-то были важны, теперь спят беспробудным сном. Красавица не помнит ни отца, ни братьев, которые так нуждаются в помощи. Модест — муж девушки — ныне владеет не только красивой юной женой, но также наградами и чинами, однако уважением супруги больше не располагает. То ли из-за былого не вполне долженствующего отношения к Анне, то ли из-за инертности и вялости своей позиции, то теперь девушка величает старца «болваном» и «прислугой».

Название чеховского произведения также очень многозначительное: Анна — это не только имя девушки, но и наименование ордена. Это очень почетная награда, которую носили на шее. Таким образом, на шее героя оказывается желаемый знак отличия, а в доме — распущенная и распутная, неблагодарная, своенравная жена с дурным характером. И эта жена тоже — в переносном смысле — висит у героя «на шее», потому что использует имущество, деньги, статус мужа и положение Модеста. Кстати, имя Модест в переводе с латыни означает напротив — скромный, умеренный.

Композиционное своеобразие произведения

Чехов использует двухплановую композицию, которая состоит, с одной стороны, из описания судьбы девушки, а с другой — мужа нашей своенравной героини. Кроме того, писатель делит текст на главы. Всего здесь две части, о которых мы поговорим чуть ниже. Сейчас же скажем, что первая часть посвящается жизни Анны во время учебы в гимназии, в первое время брака — до того, как супруг выводит девушку в высшее общество.

Во второй части читатель становится свидетелем трансформации личности главной героини. Из скромной и робкой гимназистки Анна превращается в светскую красавицу, чем-то напоминающую толстовскую Элен Курагину — другую героиню, из «Войны и мира». Как только молодая жена вкушает первые плоды светского успеха, Анна забывает о скромности и стеснительности. Это сравнение и даже противопоставление двух «Анн» строится на антитезе, демонстрирующей состояние «до» и ситуацию «после».

Композиция, кроме того, оформляется по кругу, закольцовывается. Этому способствует присутствующий у Чехова лейтмотив — слова «не надо, папочка». В начале читатель слышит это из уст троих братьев девушки, сыновей вдовца-учителя. В конце же повествования то же самое повторяют уже два ребенка. Сама Анна уходит в новый — красивый, «бриолиновый», яркий мир — и в этом мире нет места бедности. Поэтому девушка забыла о семье, оставив в прошлом и отца, и братьев.

О жанре и направлении «Анны»

Литературоведы называют это сочинение лирико-драматическим рассказом, другие же специалисты в области литературы усматривают в чеховском тексте черты новеллы. Но все исследователи, между тем, сходятся в том, что писатель создал «Анну» в рамках критического реализма — цветущего в то время направления. Это произведение — эксперимент Чехова, который пробует свои силы, занимаясь малой прозаической формой литературы. На самом деле, именно такими экспериментами русский писатель и запомнился читателям. Для чеховских произведений характерна лаконичность формы, события меняются резко и порой неожиданно, события динамичны, повествование — ритмично, а также здесь не всегда присутствует развязка или конец (финал вполне может быть открытым, но выводы все же очевидны). Кроме того, автор любит сатиру, создавая неповторимые образы с привкусом иронии. Но в каждой улыбке скрывается определенная горечь, поэтому для Чехова привычно вводить долю трагизма в свои тексты. Эта черта прослеживается как в чеховской прозе, так и в драматургии. А в 1954 году по мотивам этого рассказа даже сняли одноименный фильм.

Краткое изложение событий произведения

Итак, детализируем сюжет «Анны на шее».

События первой части

Короткая предыстория

Анне исполнилось восемнадцать лет. После наступления совершеннолетия девушка становится женой крупного чиновника по имени Модест Алексеевич. Мужчина — уже стар, Модесту — за пятьдесят лет. Муж героини довольно состоятельный человек, и можно было бы подумать, что девушка корыстна, однако это не так. Анна — бедная девушка, мать героини умерла, остался отец и братья. Поэтому — как старшей дочери — Анне пришлось согласиться на брак. Модеста бедняга, конечно, не любила.

Отец героини учил гимназистов каллиграфии (чистописанию) и рисованию, но когда овдовел, то пристрастился к алкоголю. Вместе со страшной силой выпивки на порог дома учителя ступила и беда — бедность, нужна и разорение. Из-за долгов бедный дом почти лишился мебели, и семья находилась на грани полного краха.

В конце XIX века Антон Чехов создал одну из своих «визитных карточек» — рассказ «Дама с собачкой». Предлагаем читателям ознакомиться с описанием этого произведения

В таких условиях семья не могла позволить нанять служанку, поэтому Анне приходилось все делать самой: заниматься делами по дому, присматривать за братьями, а также за отцом, который почти все время находился подшофе. Девушка шила и ставила заплатки на старой одежде братьев, зашивала свои чулки… Наконец, из-за пьянства Петра — отца героини — собирались выгнать из учебного заведения и оставить без работы. Тогда добродушные друзья семейства нашли для девушки хорошего, но уже старого, супруга. У чиновника — жилье, достаток, должность, перспективы, так что Анна согласилась на этот странный (для нашего времени) брак. Связи Модеста даже могли уберечь отца Анны от потери места в гимназии.

Читайте также:  У ребенка увеличился лимфоузел на шее комаровский

После согласия

Свадьба состоялась тихая и незаметная, пира супруги по этому праздничному случаю не давали. Обвенчавшись, молодые посетить монастырь, чтобы помолиться. Так захотел Модест.

Таким образом супруг сразу намекал юной жене, что в этом союзе в центре будет находится религия и нравственные ценности.

Анна тяжело восприняла начало семейной жизни. Конечно, молодой восемнадцатилетней девушке хочется романтики и любви, однако в этом браке этого не было. Модеста интересовали повышение по службе, награды, новые назначения.

Кроме того, герой явно не был сторонником сильных растрат: Модест постоянно повторял, что каждая копейка имеет значение. Однажды Модест упомянул случай, как одного чиновника награждали орденом — той самой «Анной». Во время награждения «его сиятельство» заметил, что это у чиновника вторая Анна на шее, ибо первая — жена, которая тоже носила имя Анны. А так как Модест и сам готовился получить такой же орден, то волновался, как бы и ему не сказали чего подобного.

Отношение к жене

Этот брак наступил только потому, что Анне нужны были деньги. Однако теперь девушка даже не видела достатка, которым владел супруг. Напротив, тот вел себя пренебрежительно, скупился на мелочи. Отец — щедр даже в бедности, потому что давал Анне больше денег, чем богатый муж, потому что тот не давал супруге ничего. Но требовал от Анны много: кланяться гостям и незнакомцам, а также всем дамам, если то — жены коллег или высокопоставленных лиц. Анна не обрела новую семью, но потеряла старую: отец с братьями постепенно отдалились от девушки. Когда родственники жены наведывались в дом Модеста, то хозяин встречал гостей наставлениями и упреками, впрочем, жена получала от мужчины то же самое.

События второй части

Накануне Нового года

Вот уже наступила зима. Новый год — хороший повод для организации торжества или бала, так что «его сиятельство» решил устроить у себя зимний танцевальный вечер. Грядущий прием очень волновал Модеста, потому мужчина непривычно для себя раскошелился — дал жене целую сторублевую купюра, чтобы та сшила красивое и роскошное платье. Что же заставило Модеста выказать подобную щедрость? Совершенная корысть: мужчина решил похвастаться молодой и красивой женой перед всей этой сиятельной публикой.

Анна должна была понравиться жене начальника Модеста, чтобы тот дал Модесту повышение.

Покойная мать девушки обладала потрясающим вкусом к нарядам, и этот вкус передался Анне. Кроме того, героиня отличалась элегантностью, легкостью, непринужденностью и тактичностью манер, присущих только настоящим аристократкам и высокородным дамам. Анна мастерски контролировала свои эмоции: как по команде, на лице девушки в нужный момент появлялись то восторг, то печаль, то загадочность и томность… Нарядившись в самостоятельно подобранное платье, Анна предстала перед мужем, и тут Модест словно открыл для себя сокровище, которое ему досталось.

На балу

Потрясение и восторг Модеста передались публике на танцевальном вечере. Молодая красавица — свежая кровь — выглядела просто очаровательно, пленяя собой абсолютно всех присутствовавших. Анна — непохожая на жен других чиновников — безусловно, привлекала внимание оригинальностью. Мужчины без конца приглашали девушку на танец, в котором Анна демонстрировала знание танцевальных па и грациозность. Даже «его сиятельство» удостоил героиню парой комплиментов. Правда, Анна сочла эту лесть несколько плоской.

По моде того времени, высокородные дамы и жены чиновников организовали на вечере базар — благотворительное мероприятие. Как правило, чтобы базар проходил успешнее, за импровизированные столики-прилавки ставили самых красивых девушек, чтобы гости охотнее потрошили свои карманы. Так, хозяйка дома попросила Анну тоже стать за столик, чтобы продавать чашки чая. Конечно, этот товар — абсолютно символический, однако мужчины вмиг раскупили все чашки, чтобы только подойти к новой диковинке вечера поближе. Гости оставили на столике неимоверно крупные суммы денег. Один кавалер даже купил такую чашку за сотню рублей. Успех вскружил девушке голову. Анна радовалась и даже пьянела от массы свалившихся на голову новых эмоций, от яркости впечатлений, от шума и лоска, от блеска бала и нежности музыки… Наконец, от мужского внимания. Тут-то героиня и осознала, что вот она — жизнь ее мечты.

Утро после бала

Благотворительный базар с участием Анны прошел так умопомрачительно успешно, что следующее утро ознаменовалось важным для Модеста событием. В дом чиновника пожаловал «его сиятельство» собственной персоной, а также тот самый франт, купивший чашку чая за сотню рублей — по фамилии Артынов. Кстати, этот франт давно получил репутацию сердцееда и любителя красивых женщин. Модеста, между тем, как подменили: из некогда презрительного и жадного мужчины, супруг красавицы прекратился в заискивающего слугу.

Именно так Модест вел себя в обществе более сильных людей. Но теперь на лице Анны выступило презрение, и жена окрестила своего престарелого мужа «болваном», прогнав с глаз долой. Теперь героиня не стеснялась транжирить состояние мужа. Внимание же Модесту Анна практические не уделяла: приемы, визиты, прогулки, любовники, наконец… А еще — конные экипажи, охота, театр…

Пасха и весна

Стремительно прошла зима, уступив свое место весне. Настала Пасха. Модесту пожаловали Анну — столь желанный чиновником орден. Орден этот — второй степени, так что «его сиятельство», вручая награду, заметил, что теперь и у Модеста есть несколько Анн. При этом Модест засмеялся, но вряд ли чиновник ощущал при этом горечь.

Тем временем, в своей новой и яркой жизни Анна совсем позабыла о семье: отца и братьев девушки охватила страшная нужда, Петр пил еще сильнее, чем раньше, а сестру несчастные видели только на прогулках — когда Анна неслась в карете вместе с красавцем-любовником. Отец хотел позвать дочь, окликнуть эту шикарную даму, но братья Анны просили вдовца: «не надо, папочка!».

Источник